Masouma, Strassenfussballerin aus Graubünden

Fussball statt Volleyball  – für Masouma war der Wechsel von einer Sportart zur anderen anfangs ungewohnt: «Ich musste mir dauernd selbst sagen, dass ich die Hände nicht nutzen darf!» Durch ihre Schwester kam sie zum Nationalteam, ein mutiger Schritt für die junge Afghanin, die vorher jahrelang die Hände statt Füsse im Ballsport genutzt hatte. Mittlerweile hat ihr der Sport aber nicht nur neue körperliche Fähigkeiten gebracht, Masouma spürt auch die persönlichen Stärken.

Seit vier Jahren lebt Masouma in der Schweiz, wohnt in Thusis und arbeitet dort im zweiten Lehrjahr als Augenoptikerin – ein Beruf, der ihr besonders wegen des sozialen Kontakts mit den Kunden gefällt. Masouma fühlt sich auch gut aufgehoben im Team und schätzt ihre Teamkollegen und -kolleginnen. Als Ausgleich zur Arbeit hilft ihr der Strassenfussball, den Kopf zu lüften und fit zu bleiben. Die Trainings mit dem Suprise Team ist für sie ein Ort, an dem sie Freundinnen findet, Mut schöpft und der sie ihre Wurzeln in der Schweiz tiefer schlagen lässt: «Ein Teil dieses Teams zu sein, macht die Integration in der Schweiz leichter für mich», meint sie.

Auch wenn Masouma erst seit Kurzem beim Team dabei ist: Auf die kommenden Turniere und vor allem die Women’s Streetfootball EURO freut sie sich riesig. Anfangs war sie nervös: «Ich hatte das Gefühl, dass wir das Turnier unbedingt gewinnen müssen!» Doch die Trainerinnen und Manager konnten ihr den Druck nehmen. Es gehe nicht um Pokale und Siege, sondern unter anderem darum, Fairplay zu leben und die Schweiz als offenes und warmes Land zu repräsentieren – und genau das will Masouma im kommenden Juni tun. Bis dahin lässt sie ihr Selbstvertrauen mit jeder Minute auf dem Spielfeld wachsen.

English

From Volleyball to Football – for Masouma, the switch from one sport to another was unusual at first:
“I constantly had to remind myself not to use my hands!” It was through her sister that she joined the national team – a brave step for the young Afghan woman who had spent years using her hands rather than her feet in sports. But by now, the sport has not only given her new physical skills – Masouma also feels her personal strengths growing.

Masouma has been living in Switzerland for four years, resides in Thusis, and is currently in her second year of apprenticeship as an optician – a profession she enjoys especially because of the social interaction with customers. She also feels well integrated in the team and values her teammates. Street football helps her clear her mind and stay fit alongside her work. The training sessions with the Surprise Team are a place where she finds friends, draws courage, and deepens her roots in Switzerland:
“Being part of this team makes it easier for me to integrate in Switzerland,” she says.

Even though Masouma has only recently joined the team, she’s very excited about the upcoming tournaments – especially the Women’s Streetfootball EURO. At first, she was nervous:
“I felt like we absolutely had to win the tournament!” But the coaches and managers were able to take that pressure off her. It’s not about trophies and victories, but about living Fair Play and representing Switzerland as an open and welcoming country – and that’s exactly what Masouma wants to do this June. Until then, she continues to grow her self-confidence with every minute she spends on the pitch.